Nov 032011
 

En sak slog mig nu, när jag satt och skrev det förra inlägget, som jag faktiskt inte har tänkt på tidigare. Att det på svenska till och med finns ett verb, att basta. Jag som är språklärare finner det här mycket intressant och lägger märke till sådana här saker som kanske inte alla andra som inte aktivt jobbar med språk gör. Tänk att det finns ett verb som kommer från substantivet bastu. Att jag aldrig har tänkt på det tidigare. Jag undrar nu hur många andra språk det finns som har ett verb liknande det som finns i svenskan, alltså att basta. Finna det över huvud taget? Det mest intressanta hade nu varit att ta reda på hur det ser ut i finskan. Om det finns ett verb för det borde det ju ändå finnas där om någonstans. I mitt språk finns det i alla fall inte.

Sorry, the comment form is closed at this time.